Kali ini saya akan memberi tau cara download subtitle dan cara menterjemahkannya secara mudah dan cepat

Tanpa basa basi simak penjelasannya 

Tiga sahabat Imran, Khabir, dan Arjun memutuskan melakukan pesta bujang melalui perjalanan wisata di Spanyol setelah salah satu di antara mereka Khabir akan segera melangsungkan pernikahan. Masing-masing memberikan kejutan tantangan olahraga yang akan mereka lakukan bersama. Bukan sekedar pesta bujangan biasa, perjalanan spanyol ini bisa jadi sarana mereka untuk memperbaiki hubungan persahabatan mereka  setelah beberapa tahun terakhir mereka terlibat sebuah masalah. Dalam perjalanan wisata di Spanyol mereka banyak mengalami pengalaman yang sangat berharga yang kelak mengubah masa depan mereka.

Setelah menonton film ini saya langsung teringat dengan "Hangover Part II" yang kebetulan realease di tahun yang sama. Tak bisa dibandingkan sebenarnya karena genrenya beda cuma temanya sama. "zindagi Ne De Mila Bora" masuk ke genre drama yang memiliki unsur sedikit komedi sedangkan " Hangover" lebih ke arah komedi yang memang dibuat sekocak-kocaknya yang benar-benar untuk mengajak penontonnya tertawa. Jadi kalau ditanya bagus yang mana sama saja suka komedi atau drama karena sama bagusnya. Kalau saya sendiri  lebih memilih "Zindagi Ne De Mila Bora".

Pesta bujang tentu identik dengan pesta, hura-hura, dan bersenang-senang. Hal itu tentu ada di film ini tapi sekedar background cerita. Rentetan masalah yang mereka bawa dari kehidupan mereka sebelum dan bagaimana mereka menghadapinya selama perjalanan berwisata  menjadi nilai lebih.. Sama dalam kehidupan nyata pun kita sejenak ingin pergi dari masalah yang harus kita lalui dengan refreshing berwisata, berpetualang, atau melakukan hal lainnya jauh meninggalkan masalah keluarga, kerja, percintaan. "Zindagi Ne De Mila Bora" menjadi motivasi bagus mengapa kita harus melakukan itu. Meski film Bollywood tarian  sangat sedikit ditampikan. Mungkin yang niat untuk mencari konten Bollywood di film ini akan merasa kecewa. Bahasa yang digunakan hampir setengahnya berbahasa Inggris. Saya termasuk orang yang tidak suka atau bahkan bisa dibilang anti lagu-lagu Bollywood. "Senorita" menjadi pengecualian. Bukan saja "Senorita" lagu lainnya seperti "Ik Junoon", "Sooraj Ki Baahon Mein", "Khwabon Ke Parindey" terdengar 'ear catching' di sepanjang film sama sekali tak terdengar seperti lagu Bollywood kebanyakan. Sedang letih, capek, stres,  dengan kehidupan sehari-hari, atau butuh motivasi saya sarankan untuk menonton film ini, salah satu "Feel Good Movie" favorite saya saat ini. Rating di Imdb 8 gak bohong lho.

8.5/10

Dengan mobil berisi tumpukan uang tunai, sepasang Lelaki Perempuan, Leyla dan Kaveh membagikan dua kantong plastik besar uang kepada penduduk Desa kurang mampu yang jauh dari perkotaan kemudian mendokumentasikannya. Bagi penduduk Iran yang mayoritas penduduknya sangat religius baik beragama Islam Sunni maupun Syiah. Uang mungkin bukan segalanya, apalagi uang  yang tidak jelas asal-usul dan tujuan pemberiannya. 

Pada beberapa kesempatan mereka kesulitan membagikan uang seperti saat memberikan uang kepada seorang kakek tua religius. Sang Kakek menghormati pemberian mereka dengan hanya menerima selembar uang dan meminta mereka untuk memberikan sisanya kepada yang lebih membutuhkannya. Sehingga Kaveh mengarang cerita supaya kakek tersebut menyimpan semua uang yang mereka berikan.
"Play Angel and Devil" adalah ungkapan pas saat mereka mulai membagikan uang dengan ego mereka. Beberapa hal menarik yang mereka lakukan :

1. Mereka memberikan uang kepada salah satu dari dua bersaudara, Mustafa dan Morteza. Kaveh meminta Mustafa untuk bersumpah di atas Kitab Al-Qur'an untuk tidak memberikan sedikit pun uang yang mereka berikan kepada saudaranya. Sedangkan saudaranya sedang membutuhkan uang. Serta mereka meminta Mustafa dan Morteza untuk meninggalkan pekerjaannya.
2. Leyla pura-pura mengubur uang yang kemudian ditemukan dan disembunyikan oleh seorang pria. Leyla kembali berpura-pura kehilangan uang dan menanyakannya pada pria tersebut.
3. Leyla menawar keledai dengan uang sebanyak dua kantong plastik besar untuk membiarkan keledai tetap hidup dengan luka di kakinya sedangkan penggembala bermaksud akan membunuh keledainya untuk membebaskan penderitannya. 
4. Kahveh menawar jasad seorang putri Guru yang baru meninggal. Kahveh meminta untuk membiarkan jasad putri Guru tersebut untuk dibiarkan menjadi santapan serigala daripada menguburnya 

Karakter yang berbeda sering kali membawa perselisihan di antara mereka. Di mana sisi baik dan buruk memainkan plot cerita pada hal-hal tak terduga. Tak penting apa tujuan, alasan, serta hubungan antara Kaveh dan Leyla. Karena memang film ini bukan fokus tentang itu lebih pada pengembangan tiap karakter yang unik serta humanis. Tapi semuanya terjawab di akhir film.
Pada kenyataannya memang uang adalah ciptaan manusia yang saat ini menjadi ukuran moralitas, kejujuran, serta kekuasaan.

8/10

Moses adalah seorang penipu kelas teri. Ia memperdayai korbannya dengan menjual kitab Injil kepada istri yang suaminya baru saja meninggal. Dengan pesanan palsu yang ia karang ia berhasil mendapatkan beberapa dolar dari para korbannya. Ketika ia mengetahui ada orang yang bertanggung jawab atas kematian seorang ibu dari seorang anak kecil bernama Addie. Ia tak menyia-nyiakan kesempatan itu. Ia membawa Addie untuk memeras orang itu.

Sepertinya semuanya berjalan dengan lancar. Rencanaya berhasil, ia tinggal menikmati hasilnya dan tinggal  mengirim Addie kepada kerabat ibunya. Tapi Addie bukanlah  anak kecil biasa. Meski usianya baru 9 tahun  ia sudah mengerti dengan semua perbuatan yang dilakukan oleh Moses. Addie tidak mau pergi begitu saja tanpa uang tersebut. Addie meminta haknya atas uang itu. Moses yang sudah terlanjur menggunakan uang tersebut tak dapat memberikannya kepada Addie. Dengan ancaman akan melapor pada polisi, Addie menganggapnya sebagai sebuah hutang.

Addie terus mengikuti Moses sampai ia mendapatkan semua uang itu. Dengan ancaman akan melapor pada polisi, Addie menganggapnya sebagai sebuah hutang yang harus dibayar.Satu-satunya jalan untuk lepas dari anak tersebut, Moses harus segera mengantarkan sendiri Addie kapada kerabat ibunya yang masih hidup. Hutang tersebut menjadi ikatan hubungan yang unik antara Moses dan Addie.

Dalam perjalanan mencari kerabat keluarga Addie, Moses mengajak serta Addie dalam kegiatannya penipuan yang sering ia lakukan.Berkat kecerdasan Addie, Moses lebih mudah melakukan aksinya. Addie lebih pintar memilih korban dan mengelabuinya. Namun tak jarang pula ia membuat kesal Moses karena sering bertindak sendirian. Perjalanan mencari kerabat keluarga Addie menjadi sebuah perjalanan yang sangat menarik, penuh denagn tawa dan juga sedih.Hubungan mereka menjadi lebih dekat saat Addie menganggap Moses sebagai sosok seorang ayah bagi dirinya.

Di tengah kebosanan saya menonton film mainstream modern. Saya kembali mencari film-film klasik sebagai alternatif hiburan. Beruntung sekali saya mendapatkan film ini. Sangat menghibur  sekali terutama jika melihat aksi penipuan yang mereka lakukan. Kalau sampai ditiru bisa berbahaya. Salut banget dengan akting Tatum O'neal yang tak canggung sama sekali bermain dengan ayahnya sendiri. Tatum memberikan penampilan yang maksimal mengingat usianya sangat muda. Aslinya memang mereka berdua adalah ayah dan anak. Meskipun demikian, film ini bukan termasuk film keluarga. Karena banyak adegan dan dialog yang tak kan layak dikonsumsi oleh anak-anak. Tak banyak  yang bisa saya katakan lagi selain film ini adalah film yang sangat menghibur bagi saya.

Because It's my name. Because I can not have another in my life. Because I'm not worth the dust on the feet of them that hang. How may I live without my name? I've given you my soul. Leave me my name.

Diadaptasi dari kisah hidup nyata Jack Kevorkian yang terkenal dengan julukan "Dr Death". Setelah pensiun dari profesinya sebagai dokter, Jack memutuskan untuk membuka praktek Euthanasia bagi pasien yang sudah tidak kuat menahan penderitaan atas penyakit yang dideritanya. Sekian lama bergelut di dunia kesehatan, ia melihat ketidak adilan bagi pasien untuk menentukan hak atas kematiannya. Baginya euthanasia adalah jalan yang paling manusiawi bagi pasien untuk bisa lepas dari penderiaannya secara terhormat daripada menahan  pasien dengan derita setiap waktu sampai meninggal.

Sekalipun Amerika Serikat adalah negara bebas dan berdemokrasi namun euthanasia masih dianggap tabu dan secara hukum pelaku euthanasia bisa dianggap sebagai pembunuh. Jack tak kehilangan akal, ia membuat alatnya sendiri untuk pasien sehingga dengan mudah sang pasien bisa melakukannya proses itu sendiri. Jack bukanlah algojo berdarah dingin dengan mudahnya membantu orang untuk mengeksekusi dirinya sendiri. Dilakukan pendekatan dan pertimbangan yang mendalam terlebih dahulu. Sebagai dokter yang berpengalaman ia tahu siapa yang pantas untuk mendapat pertolongannya. Karena kegiatannya, ia kerap kali berhadapan dengan hukum, media dan publik.Tak sedikit pula yang mendukungnya termasuk keluarga dan teman-temannya.

Bahkan untuk film Televisi, Al Pacino memberikan penampilan terbaiknya. Maaf bukan bermaksud meremehkan acara televisi. Tapi biasanya kalau sebatas yang saya lihat, film-film TV biasanya diisi oleh bintang-bintang yang kurang terkenal dan ceritanya tidak sebagus film-film bioskop. Mungkin karena pendapatannya yang kurang dari film bioskop. Tapi ada sebagian juga yang bagus dan diangkat jadi film bioskop. Tapi ya itu hanya pendapat pribadi saya saja.

Melihat Al Pacino di sini membuat saya percaya kalau dia adalah orang tua  yang keras kepala dan kolot. Jauh berbeda dengan perannya sebelumnya yang kebanyakan memainkan peran bad ass mafia sampai-sampai membuat saya bosan. Bukan saja Al Pacino, semua aktor dan aktris lainnya bermain total. Ditambah scoring yang pas membuat solid daya pikat film ini. Mengangkat isu euthanasia dari sudut pandang Jack Kevorkian memberikan pendekatan positif akan isu kontroversial ini. Sehingga  pihak yang kontra seperti aktivis LSM dibuat seolah-olah menjadi pihak antagonis. Memang film ini cenderung berpihak pada pembenaran euthanasia, tetap saja film ini adalah film biografi yang sangat menarik untuk ditonton.

8.5/10

Bersetting tahun 1980 an di El Salvador. Bagi anak-anak desa Cuscatanzingo, mendekati umur 12 tahun menjadi ketakutan tersendiri bagi mereka. Cuscatanzingo berada di wilayah konflik perang saudara di negara El Salvador. Di usia tersebut mereka dipaksa menjadi tentara perang atau bergabung dengan kelompok pemberontak. Ironis anak-anak yang dulunya bermain bersama harus berpisah dan akhirnya saling bermusuhan satu sama lain.

Chava sebentar lagi akan berumur 12 tahun. Setelah ayahnya pergi, ia harus menjaga adik-adiknya di kala ibunya pergi atau bekerja. Perang dapat terjadi sewaktu-waktu, khususnya malam hari. Chava harus selalu waspada. Tak jarang peluru nyasar  merenggut nyawa penduduk.

Anak-anak tetaplah anak-anak. Meski berada dalam suasana perang, Chava dan teman-temannya dapat tetap bermain dengan gembira meski waktu yang mereka miliki sangat terbatas. Layaknya anak pra remaja, Chava mulai mengenal 'cinta monyetnya'. Di tengah ketakutan anak-anak ini berusaha ceria dalam dunia polos mereka. Mereka tak tahu takdir apa yang akan mereka akan lalui. Di usia yang sangat dini mereka dipaksa untuk menerima takdir yang belum bisa mereka pahami sepenuhnya.

"Innocent voices / Voces inocentes" adalah salah satu dari sekian banyak drama yang berlatarkan perang. Diadaptasi dari kisah nyata, film ini secara eksplisit menggambarkan liku-liku kehidupan di tengah perang. Tentu yang paling menderita adalah anak-anak yang jiwanya masih lemah dan belum mengerti. Dari momen sedih sampai gembira, semuanya dibangun dengan rapi dan sederhana. Tak perlu menilai mana pihak mana yang paling benar. Yang terpenting pesan yang disampaikan dalam film ini umumnya sama dengan drama perang sejenis,  perang hanya membawa kesengsaraan. 

9/10